"Verificado que, pela extensão da gravidade dos crimes, é incompatível a
permanência dos aludidos réus em atividades ligadas à administração
pública".
Trecho da sentença do Juiz Raimundo Carlyle a respeito dos detentores de mandato punidos por ele na Operação Impacto.
Palavras que criticam e analisam não assustam.
Fazem parte da democracia e do contraditório.
O que amedronta são as palavras que condenam.
sexta-feira, 27 de janeiro de 2012
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Prezado Senhor Ricardo de Holanda,
ResponderExcluirDurante a leitura de uma matéria publicada hoje em seu blog intitulada "Palavras que criticam e palavras que condenam", deparei-me com o vocábulo "herário" como substantivo acompanhante de, no caso adjetivo, público.
Inicialmente, por desconhecer essa palavra, tratei de empreender busca por seu significado e significante.
Em vão.
A seguir, aventei a hipótese de ter ocorrido um erro de digitação, entretanto, dadas as disposições das letras no teclado, esse raciocínio foi abandonado.
Restou-me a consulta às gramáticas da língua portuguesa.
Um sopro de esperança.
A morfologia, especificamente a formação das palavras, mostrou-se reveladora.
Nada de derivação parassintética, regressiva ou imprópria. Igualmente, nada de composição, redução, empréstimos lexicais.
O caso era de neologismo mesmo.
Esse composto erudito representa uma tendência muito viva, que se manifesta nas línguas para atender às necessidades de seus usuários em contextos específicos.
Deve ser esse o caso. Os vernáculos preexistentes na língua portuguesa não foram suficientes para que o senhor pudesse interpretar a realidade como a via, por isso a inovação.
Mas o que significa herário?
Erário é o dinheiro público. É o dinheiro que os governantes dispõem para administratar a União, os Estados e os Municípios. Erário público é expressão redundante (pleonasmo).
Excluir''...o ressarcimento do erário, na forma e gradação previstas em lei.''
Erário Federal. Erário Estadual. Erário Municipal.
Judas Tadeu
O senhor tem absoluta razão. Desculpe este erro grosseiro de digitação e obrigado pela vigilãncia. Estou tentando corrigir imediatamente.
ResponderExcluir